Ａ・ブラックウッド 他／平井呈一 訳『怪奇小説傑作集〈１〉 英米編 I 【新版】』

怪奇小説傑作集 1 [新版] (創元推理文庫)

●収録作品
ブルワー・リットン「幽霊屋敷」
ヘンリー・ジェイムズ「エドマンド・オーム卿」
Ｍ・Ｒ・ジェイムズ「ポインター氏の日録（にちろく）」
Ｗ・Ｗ・ジェイコブズ「猿の手」
アーサー・マッケン「パンの大神」
Ｅ・Ｆ・ベンスン「いも虫」
アルジャーノン・ブラックウッド「秘書奇譚」
Ｗ・Ｆ・ハーヴィー「炎天」
Ｊ・Ｓ・レ・ファニュ「緑茶」

via 東京創元社 | 怪奇小説傑作集〈１〉

　こういった選書を手に取るとき、おおかたの場合、このなかの幾つか、もしかしたらひとつだけを目当てにするものである。かくいう僕も、シャルノスの紹介ページで名前が挙げられていたマッケンの『パンの大神』（原題：The Great God Pan）をお目当ての品として読みはじめた。『パンの大神』は『デモンベイン』でおなじみのクトゥルー神話創始であるハワード・フィリップス・ラヴクラフトが最初の作品を発表する以前に、既に著されたコズミック・ホラー（すなわちクトゥルー神話を包摂する宇宙的恐怖小説）である。ぼくなんぞ、てっきりこの系統の恐怖小説はラヴクラフトがはじめたものだと思っていたので、なんというか、慮外なことであるがラヴクラフトにかぶれる以前にもっと古い作品を読むことができてよかったと思う。ダンセイニなどもそうなんだが、いやはや桜井光さまさま……。さて、このコズミック・ホラー『パンの大神』の恐怖表現というのは日常と表裏の場所、つまり普段は知覚しえないが、少し精神の位置がずれてしまえば――精神をずらすためには肉体をずらす必要があり、作中ではロボトミー施術される少女が描写される――知覚される非日常の世界である。昨今の作品では、虚淵玄の『沙耶の唄』や山本英夫の『ホムンクルス』が同じ要素を含んでいる。だんだん恐怖が撒播され、それが登場人物のまわりをジリジリと囲い込んでいくというスリルがある。しかしスリル以上に惹かれるのは、その鬱々とした暗い雰囲気ながら、認識の外にあるという圧倒的巨大な存在へのロマンなのかもしれない。
　原文はThe Project Gutenberg E-text of The Great God Pan, by Arthur Machen。これを独自に訳しているページも見つけた（アーサー・マッケン　パンの大神）。
　マッケンの小説はこれを機会に読んでみたいと思って調べたところ、平井呈一が訳した作品集が出版されているが、ちょっと値段が高くて手が出ない。しかし運良く光文社新訳古典文庫で『白魔』が出されたばかりなので、今度はそちらも読んでみようと思う。
　他にもこの選書の作品はハズレというのがなかったんだけれど、印象的だったのはジェイコブズの『猿の手』。いろいろな作品のモチーフとして使われているけれど、ここで原作に巡り会えた。道満晴明の漫画にかなりどうでもいい感じで登場していたのが記憶に新しい。Carmillaの作者レ・ファニュの『緑茶』も面白いという感触とはまた違うのかもしれないけれど、この作家の書いたものは他にも読んでみたい。近代哲学のような身体と精神のとらえかたをしていて、落ち着いた描写でそそるものがある。ブラックウッドもマッケン、ヘンリー・ジェイムズと合わせて近代英国怪奇小説作家として有名らしく、作品集もいくつかあって入手しやすそうなので本屋に行ったときは覚えておきたい作家だ。『秘書奇譚』は冒険小説的なものだったが、大して長くないので気を負えず読めたのが良かったのか、純粋に楽しいと思えた。

『神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンＳ』の上映会があるらしいので応募してみる

　当選人数１００人。人数がこれの５０倍だったUQ WiMAXのモニターに落選した直後なのであたる気がしないが……。仮に当選しても『ポリフォニカ』はラノベも読んでないので、大手を振れない。そもそもラノベ自体最近読む気が起こらないのだが、そこは正味仕方ない気がする。『SH@PPLE』とか『司書とハサミと短い鉛筆』とか、あとアニメ版『とある魔術の禁書目録』とか、あんなに魂を削りとる作品がビッグタイトルとして横行してると、まあ腰も引けてくるってもんだ。
　それにしてもEメールで返信があるのでなくて、ダイレクトメールの発送を以て当落通知とは、ブロガー対象というわりについ二重申請してしまいそうなスタイルだ。その切り捨て方がアニメ業界っぽくて嫌いではないのだが。

メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』

フランケンシュタイン (角川文庫)

　またシャルノス繋がり。フランケンシュタインにつくられた怪物は、彼にうち棄てられたことも知らずに人間の営みを遠目から観察し、みずからもそのなかに加わることを切望するが、身体の人とかけはなれた醜さからその望みは叶わないことを知る。絶望によって彼の元来持っていた静謐たる性質が凶悪な本当の怪物的なものに変容しても、彼の不幸を鑑みれば一切の不思議はなく、そこに同情を禁じ得ない深い悲しみがある。物語の最期に、彼は完全な怪物として振る舞うのではなく、やはり創造主を必要とする被造物であることと、侵した悪徳に対する自責を吐露し、みずから孤独の末のさだめを決め、人々の地から永遠に立ち去ってゆく。生まれた瞬間から地上を消え去るまで、彼はひとりでなければ怪物として振る舞うほかの方法を持ち得なかった。
　悲壮な物語で、ドラキュラで描かれているような光明は見いだせないけれど、それでもどこか引き寄せられるものがある。怪物のなげきはとても人間味があって、他者から隔絶された孤立の悲しみは現代の読者も知るから、身の引き裂かれるような感じさえする。

「うじゅたま☆うじゅりんぱ」で癒される不思議

　知っている人は一年以上前からいただろう。そもそもちょうど一年前に話題になった歌だったような気がする。当時のぼくは「キャラクターは可愛いけどそれだけだよね」といった態度で殆ど真剣に取り合うことはなかった。今だって電波ソングは別に好きじゃないし、この機会に他の電波ソングを聴いてもやっぱり良いと思わない。でも最近はうじゅの歌声で癒されている自分がいて、これが新鮮だったりする。特に冒頭の歌詞、「人間共の悩みは小さい　小さい　小さいのう　前にも進めず留まるばかりじゃ」のあたり、あと後半の「うじゅが何時でも視てるぞ」がいい。窮境の身がこの歌で直接救われることはないけれど、真剣になりすぎて押しつぶされることは妨げられる。「あー、自分の悩みは確かに小さいもんだ」などと、どうしてか思えてしまうのだ。
　ぼくは無信心者で、宗教なんてこれっぽっちも良いものだと思っていない。せいぜいありがたい訓戒からおのれを救う道具で、そんなのはくだらないものだと考えていた。けれど、どうして神様なんてのに頭を垂れる人がいるのか、それも自分を万物の霊長たるものだという人間が、わざわざそんなことをやっているのかが、何となくわかったような気がした。上位存在の目があるのはある意味では不安ではあるけれど、別の意味では掛かる責任が少しだけ軽くなるようになるのだ。錯覚、所詮慰藉だけれど良いんだと思う。さもあろう、我々はそんなに豪毅を保てる心があるわけではない。

ブラム・ストーカー『吸血鬼ドラキュラ』

吸血鬼ドラキュラ (創元推理文庫)

　読んだ理由はライアーソフト第24弾[漆黒のシャルノス]公式サイトのコラムで触れられていて、更にブラム・ストーカーがキャラクターとして登場する（紹介ページ）のでプレイ前に知っておこうと思ったから。基本的にぼくが古典を読む場合はエロゲとかアニメが原因になる場合が多いから別段特別ではない。今後もシャルノスに刺戟されてこの時代、この地域のものが何冊か続くと思う。特に歴史改編ものとしての色調が強いから資料をインプットしておきたいし。ちなみに著者名のブラムは略称であり、エイブラムが正しい。それから訳者後書きより、演劇に大変造詣が深かったことも、シャルノスの紹介は事実をなぞっているものであるようだ。
　登場人物の書記を編集して物語は構築されていて、これは彼、彼女の気持ちにすんなりと感情移入できる形式になっている。奸智のはたらくドラキュラ伯爵に対抗する人々が友愛に満ち、輝いてて気持ちいい。男たちは雄々しくて勇気があり、それでいて優しさもある。同じ目的の為に決意と友誼を誓う彼らは格好いい。女たちも、可憐で清楚でありながら、かくなるときには献身的に男たちに協力し、自らも戦場に脚を運ぶことも躊躇わない。ドラキュラ伯爵の魔手にかかってしまうのは彼女達だが、そこに光明を見出すのも女の目である。"怪奇小説だなんて分類は似合わないと断言できるほどの素敵な小説"と言われる所以はこういった登場人物の魅力にあるのだろう。
　平井呈一による訳文は各所で言われているとおり、たしかに少し古めかしいものだが、これはこれで格調高く装飾されている良さがあると思った。このような厳粛な文章こそ、歴史的名作に相応しい才覚をもつのものであると思う。

　備忘：Tumblrの2009Feb12-16thに5点引用あり。（或る記録からの抜粋: Archive）

デイヴィッド・ジンマン (David Zinman)

指揮者。NHKの音楽番組に出てた時に聴いて、それで気に入った。演奏していた曲はシューベルトの交響曲第八番。技術もだけれど、インタビューで語っていたスタイルも良かった印象がある。近々とりあえずCD買いたい。
BMG Japan
デイヴィッド・ジンマン - Wikipedia

ブライアン・グリーン 『エレガントな宇宙―超ひも理論がすべてを解明する』

エレガントな宇宙―超ひも理論がすべてを解明する

　ようやく物理学者の視界に移る世界を少しだけ垣間見ることができた。相対性理論・量子力学・超弦理論の一般向け解説書でオススメを聴かれたら、今度からはこの本を自信をもって推薦することにしよう。今までだって、例えば、『 ホーキング、宇宙のすべてを語る』だの『図解 相対性理論と量子論―物理の2大理論が1冊でわかる本』だのその他にも物理理論を説明した本を何冊か読んだことはあった。けれど『エレガントな宇宙』はその中で一番詳しくて、一番わかりやすい。そしてはじめてそれなりに理解できたと自分でも思える物理理論の啓蒙書だった。今まで読んだ本は基礎を理解していない読者に対して内容を、殊に詳細な部分を斟酌したからこそ、それがわかりにくさになってしまっていた。それではだめで、読み終えるまでに充分な時間をかけて、内容を吟味すればこそ、今回は理解できたと、ある程度の会得を自分でも感じることができた。
　不思議なことに『本を読む本』に書いてあった良い読み方みたいなことを――といっても内容に関する正確な記憶は殆ど翳んでしまっているが、「一読してわからない本こそ、読書するに値する」みたいなことが書いてあったような気がする――読んでるうちに勝手に実践できたのにも驚きだ。つまり難しいところは読み返し、マーキングもして、自分で注釈も付けて、更に友人に説明したり――だから説明できるくらいわからなくてはならない――して、本当の良い本は読者が進んで動かなくても、本に動かされてしまうものだということも実感した。少し大変だったけれどとっても素敵な読書体験をさせてもらったということでぼくの記憶に残る一冊になるだろう。

ルシアン ネイハム『シャドー81』

シャドー81 (ハヤカワ文庫 NV ネ 4-1)

　スタイリッシュなクライム・サスペンスであり、諧謔のあるエンタメ小説。映像的に格好良さそうなものを簡潔な文章で表現してるのが良かった。シナリオの構成も面白く仕上がってるんだけれど、スピード感のあるテクストで書かれているからこそ、面白かったんじゃないだろうか。
　表紙もいい。上部真ん中にある文字なんかは別にひねりがあるわけでもないし、タイトルも単なるコールサインだが、写真（？）のモチーフもシンメトリカルな配置で統一感があり、タイトルのごつごつした太い文字のバックも空の綺麗な青と合わせられてとてもインパクトのある見栄えに仕上がってる。
　好きなくだりはバーニー・オールコットの、どんな新聞記事にも難産はない云々のところ。

シスター・プリンセス Re Pure

シスター・プリンセス Re Pure~キャラクターズBOX~

　年末にTwitterタイムラインでの話題に触発されて購入。
　既に語られているとおり、鈴凛、春歌、咲耶それぞれの回は今観てもハイクオリティ。ストーリィについて、春歌と咲耶のそれは作画的な兼ね合いもあってかなり上手い仕上がり。だけど鈴凛回は別にどうでもいい感じ。特に意味は感じないのだけど、強いていえば他の二人よりもカタルシスを感じる内容ではあった。あと演出・作画含めて亜里亜の回もわかりやすい凄さがあったと思う。
　補足説明。考察については「ページの終わりまで」内アニメ『シスター・プリンセス　Re Pure』考察７および考察８、スタッフについては「D2_STATION アニメ感想・情報データベース」内の該当部分に詳しく書かれている。

茗荷屋甚六＝木村航

みょうがやじんろく。
元ライアーソフト所属。現在、TYPE-MOONに机を置いているらしい。『Girl's work』制作中？
『ぺとぺとさん』も読んだけれど、あんまり良い印象はなくて、個人的にはエロゲーライターをした方が向いているんじゃないかなあと（関連：茗荷屋甚六の文章力について - 羊肉うまうま＠ついったー部 - はてなグループ::ついったー部）。
『forest』における文章と声を一致させない演出は星空めておによるものではなく、茗荷屋甚六が主導したものである（参考：Forest - Liar-Wiki）。

以下は本人のmixiプロフィールページより引用。

作家。ゲームライター。
蓬莱学園1990年度卒業生。
新城カズマ物語教室聴講生。
茗荷屋甚六名義でゲームのテキストも書く。
小説家としてのデビュー作は『秘神大作戦 歌う虚』（エンターブレイン ファミ通文庫）。
主な作品
『ぺとぺとさん』シリーズ
（ファミ通文庫 既刊５冊）
『ぴよぴよキングダム』シリーズ
（ＭＦ文庫Ｊ 既刊３冊）
『七本腕のジェシカ』シリーズ
（ＭＦ文庫Ｊ 既刊２冊）
『ジャンクル！』
（ファミ通文庫）
『串刺しヘルパー さされさん』シリーズ
（ＨＪ文庫 全３巻）
『ミクロシスターＵＮＩ クロア／アウラver.』
（一迅社）
『ＣＡＮＮＯＮ ＢＡＬＬ』（ライアーソフト）
『Ｆｏｒｅｓｔ』（ライアーソフト）など。
特技
クロスワードパズル作成

あと『ポテチの妖精』とかも書いてる。有名どころ（？）でNo.08145「虐殺」等。